01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语雅安市某某设备经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难雅安市某某设备经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·俄罗斯总统普京抵达朝鲜进行国事访问
• ·A股量价齐跌
• ·国际油价18日上涨 美油布油合约涨超1.2%
• ·雷佳音获金鸡奖最佳男主角
• ·带着良好战绩走向巴黎，中国射箭队：面对奥运一直很有信心
• ·李盈莹：平常心去面对重点拦防，朱婷的实力一直在那里
• ·以军批准对黎巴嫩发动进攻的作战计划
• ·我科学家研制出新型气凝胶材料
• ·动物能帮助检测癌症吗
• ·让电影回归电影本身，让中国大片将观众带回电影院
• ·海港客胜梅州锁定半程冠军，下半赛季多线作战需警惕
• ·泽连斯基：努力确保明年以外交手段结束俄乌冲突
• ·牛弹琴:菲律宾的这次冒险，五个值得注意的细节
• ·牛弹琴:菲律宾的这次冒险，五个值得注意的细节
• ·欧洲杯又一伟大进球诞生！他们脱亚入欧32年，终于改写历史，燃爆